您目前的位置 : 首页 >> 云南轻钢活动板房 >> 正文

双语美文:朋友是生活最珍贵的馈赠(图)

日期:2019-10-8(原创文章,禁止转载)

  幸运飞艇微信群接待5757558www.moneualcn.com http://www.moneualcn.com

  KACLANG!KACLANG!KACLANG!

  哐啷!哐啷!哐啷!

  Theoldbellwasringingcallingustobreakfastatthecamp。

  夏令营的营地里,一只老旧的摇铃响个不停,招呼我们该吃早饭了。

  Severalofus,however,weren‘tpayingattention。

  可是,我们中的好几个人根本不去理会。

  Itwasthelastdayofcampandwewereengaginginatraditionpasseddownforyears。

  这是夏令营的最后一天,我们正在举行一场数年来沿袭下来的传统仪式。

  Weweresupposedtohavestrippedthesheetsoffofo陕西哪的医院看癫痫urbedsinourcabins,stuffthemintoourpillowcases,andreturnthemtotheofficebeforebreakfast。

  我们本应把宿舍里床上的床单扯下来,把他们塞进枕套里,在早餐之前把他们归还到办公室去。

  Pillowcasesfilledwithheavysheets,though,werefarbetterthanpillowsforanendoftheweekpillowfight。

  可是,塞进厚床单的枕套比枕头要好得多,很适合来一场宿营最后一天的枕头大战。

  Adozenormoreofusthenweregoingatitwhenthebellstartedtoring。

  铃声响起的时候,包括我在内的十几个学员正在激烈对战。

  Wewereknockingeachotheroverthebedsandswingingourloadeddownpillowcaseswithallofourmight。

  我们把对方从床上打到地上去,用我们全身的力气挥舞着手中塞得满满的枕套。

  Ahittotheheadstunglikecrazybutwedidn‘tmind。

  脑袋被砸得生疼,简直让人发疯,但我们毫不在意。

  Wewerehavingaroughhousinggoodtime。

  我们正在享受这番大闹宿舍的好时光。

  Soonthepillowfightspilledoutintothehallwayofthesecondstoryofourcabin。

  很快枕头大战的战场就扩散到了二楼大厅。

  AfriendofmineandIweregettingtheworstofit。

  我和我的一个朋友打得最凶。

  Severaloftheotherboyshaddecidedtogangupagainstus。

  几个其他的男孩决定联合起来对付我们。

  Iswungatoneofthemandmissedandthensawanotherpillowcasecomingstraightatmyhead。

  我朝他们中的一个发起攻击,没有打中,接着就看到一个枕套径直朝我的脑袋飞过来。

  Iduckedanditcaughtmyfriendfullinthechest。

  我躲开了,我的朋友却正好被砸中了胸口。

  Unfortunately,hewasstandingattheedgeofthenarrowstairwaythatledtothesecondfloor。

  不幸的是,他正好站在通往二楼的狭窄楼梯的拐角处。

  Ilookedaroundandsawthathewasairborne,goingbackwardsdownthesteps。

  我转过头去,发现他四脚腾空,朝楼梯下面倒去。

  Heseemedabouttocrackhisheadwideopenonthewoodenstepswhensomeonestrippingtheirsheetsonthefirstfloorlettheirmattressfallonthebottomofthesteps。

  眼看他就要在木头阶梯上摔个脑袋开花,突然,一个正在一楼拆床单的人把床垫放在楼梯底部。

  Myfriendlandedonthemattressandrolledsafelyoffofit。

  我的朋友摔进了床垫里,打了个滚,安全无恙。

  Thepillowfightstoppedcoldasweallgazedinamazement。

  我们目瞪口呆的看着这一切,枕头大战戛然而止。

  “Whoa!,”someonesaid。“Whataluckybreak!”

  “哇!”有人叫到,“真是太走运啦!”

  LookingbackonthatmomentnowIknowthatitwasn‘tjustaluckybreak。

  现在再回想那个时刻,我知道这不单单是运气。

  Somanyofusthesedaysfocusonthetimeswhensomethingbadhappenstous。

  如今我们中许多人只会去注意那些坏事情真的降临的时候。

  Wefailtoseeallofthetimeswhensomethingbadcouldhavehappenedtousandmiraculouslydidn‘t。

  我们没有发现,那么多次,某件坏事本会发生,却奇迹般的没有发生。

  Iknowthattherearenocoincidencesinthislife。

  我知道生命中本没有纯粹的巧合。

  Weareallwatchedover。Weareallguided。Weareallloved。

  我们都被他人照看着。我们都被保护着。我们都被爱着。

  Useyour“luckybreaks”herewellthen。

  当你“走运”时,好好珍惜吧!

  Don‘twasteasecondofthisprecioustimeyouaregiven。

  生命给予我们的时间是珍贵的,不要浪费一分一秒!

  Live!Learn!Love!Thislifehereisgifttoyou。Makehowyouliveityo陕西癫痫病最佳医院urgifttoothers。

  认真生活,学习新知,关爱他人吧!让你认真生活的态度成为对他人的礼物!

  来源:沪江英语

  责任编辑:陈熙

  KACLANG!KACLANG!KACLANG!

武汉治婴儿癫痫

  哐啷!哐啷!哐啷!

  Theoldbellwasringingcallingustobreakfastatthecamp。

  夏令营的营地里,一只老旧的摇铃响个不停,招呼我们该吃早饭了。

  Severalofus,however,weren‘tpayingattention。

  可是,我们中的好几个人根本不去理会。

  Itwasthelastdayofcampandwewereengaginginatraditionpasseddownforyears。

  这是夏令营的最后一天,我们正在举行一场数年来沿袭下来的传统仪式。

  Weweresupposedtohavestrippedthesheetsoffofourbedsinourcabins,stuffthemintoourpillowcases,andreturnthemtotheofficebeforebreakfast。

  我们本应把宿舍里床上的床单扯下来,把他们塞进枕套里,在早餐之前把他们归还到办公室去。

  Pillowcasesfilledwithheavysheets,though,werefarbetterthanpillowsforanendoftheweekpillowfight。

  可是,塞进厚床单的枕套比枕头要好得多,很适合来一场宿营最后一天的枕头大战。

  Adozenormoreofusthenweregoingatitwhenthebellstartedtoring。

  铃声响起的时候,包括我在内的十几个学员正在激烈对战。

  Wewereknockingeachotheroverthebedsandswingingourloadeddownpillowcaseswithallofourmight。

  我们把对方从床上打到地上去,用我们全身的力气挥舞着手中塞得满满的枕套。

  Ahittotheheadstunglikecrazybutwedidn‘tmind。

  脑袋被砸得生疼,简直让人发疯,但我们毫不在意。

  Wewerehavingaroughhousinggoodtime。

  我们正在享受这番大闹宿舍的好时光。

  Soonthepillowfightspilledoutintothehallwayofthesecondstoryofourcabin。

  很快枕头大战的战场就扩散到了二楼大厅。

  AfriendofmineandIweregettingtheworstofit。

  我和我的一个朋友打得最凶。

  Severaloftheotherboyshaddecidedtogangupagainstus。

  几个其他的男孩决定联合起来对付我们。

  Iswungatoneofthemandmissedandthensawanotherpillowcasecomingstraightatmyhead。

  我朝他们中的一个发起攻击,没有打中,接着就看到一个枕套径直朝我的脑袋飞过来。

  Iduckedanditcaughtmyfriendfullinthechest。

  我躲开了,我的朋友却正好被砸中了胸口。

  Unfortunately,hewasstandingattheedgeofthenarrowstairwaythatledtothesecondfloor。

  不幸的是,他正好站在通往二楼的狭窄楼梯的拐角处。

  Ilookedaroundandsawthathewasairborne,goingbackwardsdownthesteps。

  我转过头去,发现他四脚腾空,朝楼梯下面倒去。

  Heseemedabouttocrackhisheadwideopenonthewoodenstepswhensomeonestrippingtheirsheetsonthefirstfloorlettheirmattressfallonthebottomofthesteps。

  眼看他就要在木头阶梯上摔个脑袋开花,突然,一个正在一楼拆床单的人把床垫放在楼梯底部。

  Myfriendlandedonthemattressandrolledsafelyoffofit。

  我的朋友摔进了床垫里,打了个滚,安全无恙。

  Thepillowfightstoppedcoldasweallgazedinamazement。

  我们目瞪口呆的看着这一切,枕头大战戛然而止。

  “Whoa!,”someonesaid。“Whataluckybreak!”

  “哇!”有人叫到,“真是太走运啦!”

  LookingbackonthatmomentnowIknowthatitwasn‘tjustaluckybreak。

  现在再回想那个时刻,我知道这不单单是运气。

  Somanyofusthesedaysfocusonthetimeswhensomethingbadhappenstous。

  如今我们中许多人只会去注意那些坏事情真的降临的时候。

  Wefailtoseeallofthetimeswhensomethingbadcouldhavehappenedtousandmiraculouslydidn‘t。

  我们没有发现,那么多次,某件坏事本会发生,却奇迹般的没有发生。

  Iknowthattherearenocoincidencesinthislife。

  我知道生命中本没有纯粹的巧合。

  Weareallwatchedover。Weareallguided。Weareallloved。

  我们都被他人照看着。我们都被保护着。我们都被爱着。

  Useyour“luckybreaks”herewellthen。

  当你“走运武汉中医羊角风医院哪里好”时,好好珍惜吧!

  Don‘twasteasecondofthisprecioustimeyouaregiven。

  生命给予我们的时间是珍贵的,不要浪费一分一秒!

  Live!Learn!Love!Thislifehereisgifttoyou。Makehowyouliveityourgifttoothers。

  认真生活,学习新知,关爱他人吧!让你认真生活的态度成为对他人的礼物!

  来源:沪江英语

  责任编辑:陈熙

友情链接:

析圭担爵网 | 新希望白帝乳业 | 富华电子有限公司 | 银翼杀手配乐 | 燕窝每次吃多少 | 昆山最低工资标准 | 意大利语学习网站